For English scroll down. 

U heeft een uitnodiging gehad voor de eerste zwemles voor uzelf of voor uw kind (ZVH).  Op die dag komt u naar het zwembad, en kunt u (of u kind) zich omkleden in de omkleedruimtes/cabine’s. In de eenpersoonscabine’s mag uw de kleding niet laten hangen! Deze kunt u in de kluisjes hangen. In de gezamelijke omkleedruimtes kunt u de kleding wel laten hangen. U (of uw kind) kan zich daarna gaan douchen. Na de douche gaat u naar de zwemzaal toe en meldt u zich bij de badleider en/of een instructeur. 
Mochten er nog zaken doorgegeven moeten worden of heeft u nog vragen dan kan dat hier.

Wij vinden het erg fijn om te weten of er bijzonderheden zijn waar wij rekening mee moeten/kunnen houden. Dit is niet om u (of uw kind) een stempel te geven, maar voor ons een handvat hoe wij met u (of uw kind) het beste om kunnen gaan. Dus heeft u (of uw kind) een bepaalde beperking van welke aard ook, stel ons er s.v.p. van op de hoogte!

English: 

You have received an invitation to the first swimming lesson for yourself or your child (ZVH).  On that day you'll come to the pool, and you (or your child) can change in the changing rooms/cabins. In the single cabins, your clothes can't be left hanging! You can hang them in the lockers. In the common changing rooms you can leave your clothes hanging. You (or your child) can then take a shower. After the shower, go to the swimming hall and report to the swim leader and/or an instructor. 

If you have any questions or need to pass on information, you can do so here. 

We highly appreciate knowing if there are any particularities we should/could take into account. This is not to give you (or your child) a 'stamp', but for us a handle on how we can best deal with you (or your child). So if you (or your child) have any kind of disability, please let us know!